Manuais Técnicos:
A EduSelf Multimedia e Tech Pubs se especilizam na preparação
e publicação de manuais técnicos e documentação
técnica para corporações high-tech e
low-tech. A companhia usa o ISO 9000 como seu padrão
de trabalho.
A nossa equipe de desenvolvimento de manuais técnicos
visita os escritórios do cliente para recolher dados
fazendo entrevistas com os engenheiros, lendo relatórios
dos engenheiros e minutas do cliente. Depois preparamos
um sumário junto com as especificações
dos clientes ou usuários, deixando o projeto pronto
para os seguintes passos: preparação da primeira
versão, desenhos e figuras, garantia de qualidade,
entrega da primeira versão ao cliente para seu feedback,
e implementação do feedback do cliente. Depois
de fazer os últimos retoques e modificações
– caso necessário – o produto final estará
pronto para ser entregue na forma digital ou em papel.
A EduSelf tem mais de dezoito anos de experiência
com o desenvolvimento de projetos para o Governo. Durante
esse período de tempo, nós produzimos mais
de 500 mil páginas.
| Materiais técnicos produzidos: |
| 1. |
Manual de Operações, Manual
de Referência e |
| 2. |
Manual do Usuário |
| 3. |
Manuais de manutenção do
primeiro escalão até o nível de
armazenamento. |
| 4. |
Ilustração detalhada de
peças (IPB) |
| 5. |
Atualização e revisão
quando necessárias |
Treinamento:
O departamento de treinamento da EduSelf recebe informações
do departamento de preparação de manuais técnicos,
se de fato nós preparamos o produto do manual técnico.
A equipe de treinamento também pode conseguir informações
do cliente através de visitas às instalações
e com os engenheiros do cliente; leitura dos manuais, sumários
e dados dos engenheiros; e exame dos desenhos e gráficos
existentes. Nossa equipe redige os seguintes produtos:
| Materiais técnicos produzidos: |
| 1. |
Lista de cursos |
| 2. |
Manual do instrutor |
| 3. |
Manual do aluno |
| 4. |
Tabelas e transparências |
| 5. |
Simulador de baixo-custo |
| 6. |
Apresentações de vídeos |
Treinamento interativo:
A EduSelf oferece tais materiais interativos usando padrões
PC/MAC para treinamento completo – incluíndo
testes e avaliações do aluno.
Tradução:
A EduSelf tem vasta experiência em traduções
do Inglês para outros idiomas e vice-versa. Nós
faze nos as traduções levando em conta as
necessidades do usuário final, como por exemplo,
localização, terminologia e cultura.
