Escritura Técnica:
EduSelf Multimedia y Tech Pubs se especializan en la preparación
y publicación de manuales técnicos y documentación
técnica para corporaciones de alta o baja tecnología.
La compañía usa la norma ISO 9000 como su patrón
de trabajo.
El proyecto de escritura estándar empieza desde
cero. En primer lugar, nuestro equipo de escritura técnica
visita la planta industrial del cliente. Recogemos datos
a partir de las entrevistas que mantenemos con los ingenieros
del cliente así como de los informes de los ingenieros
y los borradores de proyectos. Entonces, elaboramos una
esquema en función de las especifcaciones del cliente
o del usuario final. En ese punto, el proyecto está
listo para la sucesión de pasos siguientes: preparación
del primer borrador, bocetos y figuras, evaluación
de la calidad, entrega del primer borrador al cliente para
su revisión e implementación de las observaciones
del cliente. Después de que se realicen, si es necesario,
las últimas actualizaciones y cambios, el producto
final está listo para ser entregado en papel impreso
o en formato digital.
EduSelf cuenta con más de dieciocho años
de experiencia con proyectos gubernamentales de alta tecnología.
Durante este tiempo, hemos producido más de 500,000
páginas nuevas.
| Productos de escritura técnica: |
| 1. |
Manual del operario, manual de referencia,
manual del usuario |
| 2. |
Manuales de mantenimiento desde el grado
más elemental hasta el nivel de almacenaje |
| 3. |
Desglose con Partes Ilustradas (DPI) |
| 4. |
Actualizaciones y revisiones cuando sean
requeridas |
Formación:
El equipo de formación de EduSelf obtiene la información
del departamento de escritura técnica, en el caso que
nosotros hayamos preparado el producto de escritura técnica.
El equipo de formación también puede obtener
la información del propio cliente: visitando la planta
industrial del cliente, entrevistándose con los ingenieros
del cliente; leyendo manuales ya existentes, borradores, datos
de los ingenieros, y observando esquemas y bocetos. Nuestro
equipo redacta los productos siguientes:
| Ayudas formativas: |
| 1. |
Programa de estudios |
| 2. |
Manual para instructores |
| 3. |
Manual para estudiantes en prácticas |
| 4. |
Esquemas y transparencias |
| 5. |
Simulador de bajo coste |
| 6. |
Presentaciones en vídeo |
Formación interactiva:
EduSelf convierte en interactivos los materiales formativos
arriba citados usando PC/Mac estándars para la formación
completa, que incluye tanto los exámenes como las evaluaciones
del estudiante.
Traducción:
EduSelf tiene la capacidad y amplia experiencia necesarias
para traducir del inglés y al inglés la mayoría
de idiomas restantes. Así, traducimos en función
de las necesidades específicas del usuario final, teniendo
en cuenta, por ejemplo, localizaciones, términos y
cultura.
